Trdelník

Trdelník

Tradisjonelle tsjekkiske søte gjærruller, bakt i ovnen og drysset med en blanding av sukker, kanel og vanilje.

By ЯРОСЛАВА ПАРАНЮК

Source: https://youtube.com/watch?v=1mH1vS9qp7I&si=hi6-y4fO5BwhqPaj — Grekova-live

Ingredients

  • Mel
  • Sukker — 3 tsp
  • Smør (smeltet)
  • Gjær (fersk eller tørr)
  • Melk
  • Egg
  • Melis
  • Vegetabilsk olje
  • Kanel
  • Vaniljesukker
  • Nutella eller sjokoladepålegg (valgfritt)
  • Is (valgfritt)
  • Frukt til fyll (valgfritt)
  • Pisket krem (valgfritt)

Steps

  1. I en liten bolle, løs opp gjæren i varm melk (temperatur ca. 36°C) og tilsett 3 teskjeer sukker; rør og la gjæren «våkne».
  2. I en stor bolle, pisk eggene, tilsett smeltet smør og bland godt.
  3. Hell melken med den aktiverte gjæren i egg- og smørblandingen og rør en gang til til det er jevnt.
  4. Sikt melet sammen med melis, lag en fordypning i midten og hell den flytende blandingen i; elt deigen gradvis.
  5. Elt deigen til en myk, elastisk konsistens, slik at den ikke fester seg til hendene (ifølge videoen – ca. 80 minutter med intensiv elting).
  6. Smør en bolle lett med vegetabilsk olje, legg deigen i den, dekk med et fuktig håndkle og la den heve på et varmt sted i 30–40 minutter.
  7. Klem luften ut av deigen, form den til «pølser» på tykkelse med en finger og del den i 6 deler.
  8. Forbered verktøyet for rulling: Pakk en kjevle eller sylinder inn i folie (eller bruk en spesiell pinne) og smør den lett med vegetabilsk olje, slik at deigen lett kan fjernes.
  9. Rull hver deigstrimmel spiralformet på den forberedte kjevlen/pinnen, og la små mellomrom mellom viklingene; smør overflaten med olje og rull grundig i en blanding av sukker, kanel og vaniljesukker.
  10. Forvarm ovnen til 190°C. Plasser de rullede trdelníkene på en rist eller bakeplate og stek i 10–15 minutter til de er gyllenbrune (tiden avhenger av ovnen).
  11. Fjern trdelníkene forsiktig fra kjevlen, server varme; fyll eventuelt med Nutella, is, frisk frukt eller pisket krem før servering.

More recipes