Marinoituja kasviksia mintulla (kesäkurpitsa, kurkku, tomaatti)

Marinoituja kasviksia mintulla (kesäkurpitsa, kurkku, tomaatti)

Kasvismarinadi kesäkurpitsasta, kurkusta ja tomaatista valkosipulin, yrttien, etikan ja öljyn kera; tuore minttu antaa virkistävän aromin maun mukaan.

By ЯРОСЛАВА ПАРАНЮК

Source: https://www.facebook.com/share/v/1NjuUpBNgy/ — Анна Ляшук Ройко

Ingredients

  • Kesäkurpitsat — 2 pcs
  • Kurkut (pienet)
  • Tomaatit (kiinteät)
  • Valkosipuli (raastettu) — 3 pcs
  • Tilli (nippu)
  • Minttu
  • Persilja (valinnainen)
  • Kurkuma (vähän, valinnainen)
  • Suola — 1.5 tsp
  • Mustapippuri — 0.5 tsp
  • Sokeri — 1 tsp
  • Omenaviinietikka tai sitruunamehu — 2 tbsp
  • Auringonkukka- tai oliiviöljy — 3 tbsp

Steps

  1. Huuhtele kasvikset kylmän veden alla ja liota hetki erittäin kylmässä vedessä; kuivaa ne.
  2. Leikkaa kesäkurpitsat renkaiksi – ei liian ohuiksi; leikkaa kurkut puoliksi tai neljäsosiksi koosta riippuen; valitse kiinteät tomaatit ja leikkaa nekin neljäsosiksi.
  3. Raasta valkosipuli tai purista se hienoksi; hienonna tilli. Revi minttu suuremmiksi paloiksi, hienonna persilja halutessasi.
  4. Sekoita suuressa kulhossa kasvikset valkosipulin, tillin ja mintun kanssa; lisää kurkuma, jos käytät.
  5. Lisää suola (1½ teelusikallista), mustapippuri (½ teelusikallista) ja sokeri (1 teelusikallinen); kaada joukkoon 2 ruokalusikallista omenaviinietikkaa tai sitruunamehua ja 3 ruokalusikallista öljyä (auringonkukka- tai oliiviöljy). Sekoita hyvin, jotta marinadi peittää kasvikset.
  6. Peitä kulho kannella tai lautasella ja anna seistä huoneenlämmössä 1–1,5 tuntia, ravista/sekoita ajoittain, jotta kasvikset marinoituvat nopeammin.
  7. Alkuperäisen marinoinnin jälkeen kaada tai siirrä kasvikset purkkiin tai astiaan ja säilytä jääkaapissa; maku paranee seuraavana päivänä. Tarjoile jäähdytettynä salaattina tai alkupalana.

More recipes