Hungarian Sweet Pancakes (Palacsinta)

Ingredients

• large eggs, beaten
• whole milk
• club soda
• orange juice
• all-purpose flour
• tablespoons granulated sugar
• teaspoon salt
• teaspoon pure vanilla extract
• tablespoons unsalted butter, divided
• Confectioners' sugar, optional, for dusting